HomeالرّئيسيّةAna Sayfa/Contactتواصلİletişim
Write to us.
We write back.اكتُب إلينا.
نردُّ عليك.Bize yazın.
Biz de yanıtlarız.
A real person — not a bot, not a form receipt — replies within one working day. Istanbul hours. Quiet and careful.شخصٌ حقيقيّ — لا روبوت، ولا إيصال تلقائيّ — يردّ خلال يوم عملٍ واحد. بتوقيت إسطنبول. بهدوءٍ وعناية.Gerçek bir kişi — bot değil, otomatik makbuz değil — bir iş günü içinde yanıtlar. İstanbul saatiyle. Sessiz ve özenli.
Four ways to reach usأربعُ طُرقٍ للوصول إليناBize ulaşmanın dört yolu
Choose how you’d like to begin.اختَر كيف تُحبّ أن تبدأ.Başlamak istediğiniz yolu seçin.
Email is our preferred channel — it leaves a record, lets us attach drawings, and gives the conversation room to breathe.البريدُ الإلكترونيّ هو قناتُنا المُفضَّلة — يترُكُ سجلاً، ويتيحُ إرفاقَ الرّسومات، ويمنح المحادثةَ مساحةً للتّنفُّس.E-posta en tercih ettiğimiz kanaldır — bir kayıt bırakır, çizimler eklememize olanak tanır ve sohbete nefes alacak alan verir.
The AtelierالمَرسمAtölye
Istanbul, Türkiyeإسطنبول، تركياİstanbul, Türkiye
Serving 7 countries · Since MCMLXVنخدُم سبع دول · منذ ١٩٦٥Yedi ülkeye hizmet · 1965’ten beri
Letter · N° 01رسالة · رقم ٠١Mektup · No 01
A letter to NAS Landscapeرسالةٌ إلى ناس لاندسكيبNAS Landscape’e bir mektup
Signed by hand — the Nas family, third generationموقَّعٌ بأيدينا — عائلةُ ناس، الجيلُ الثّالثElle imzalanmıştır — Nas ailesi, üçüncü kuşak
“A garden begins with a conversation. And a conversation begins with a first word.”«تبدأُ الحديقةُ بحديث. ويبدأُ الحديثُ بكلمةٍ أولى.»“Bir bahçe bir sohbetle başlar. Bir sohbet de ilk bir sözcükle başlar.”
— the Nas family— عائلة ناس— Nas ailesi