HomeالرّئيسيّةAna Sayfa/ProjectsمشاريعناProjeler
Three continents, seven countries, five hundred completed projects. This atlas holds a short selection — the plates that best describe how we work.ثلاثُ قارّاتٍ، وسبعُ دول، وخمسُ مئةِ مشروعٍ مُنجَز. يحملُ هذا الأطلسُ مختاراتٍ قصيرة — اللّوحاتُ الّتي تصفُ طريقتنا في العمل على أفضلِ وجه.Üç kıta, yedi ülke, beş yüz tamamlanmış proje. Bu atlas kısa bir seçki taşıyor — çalışma biçimimizi en iyi anlatan levhalar.
500+
ProjectsمشروعProje
7
CountriesدولÜlke
3
CategoriesفئاتKategori
60+
YearsعامًاYıl
Chapter Iالفصل IBölüm I
The Public Realmالفضاءُ العامKamusal Alan
Government & Civicحكوميّةٌ ومدنيّةHükümet ve Sivil
Chapter IIالفصل IIBölüm II
The Commissionsالأعمالُ المُكلَّف بهاKomisyonlar
Developers & Internationalمطوِّرونَ ومشاريعُ دوليّةGeliştiriciler ve Uluslararası
Chapter IIIالفصل IIIBölüm III
The Private Gardensالحدائقُ الخاصّةÖzel Bahçeler
Villas & Estatesفِلَلٌ ومُلكيّاتٌ خاصّةVillalar ve Mülkler
Government & Civicحكوميّةٌ ومدنيّةHükümet ve Sivil
“Gardens the whole city is allowed to walk through.”«حدائقُ يُسمحُ للمدينةِ كلِّها بالمشي فيها.»“Bütün şehrin içinde yürümesine izin verilen bahçeler.”
Civic commissions, municipalities, and long-term maintenance partnerships — work that has to survive a thousand footsteps a day.مشاريعُ مدنيّةٌ، وبلديّات، وشراكاتُ صيانةٍ طويلة الأمد — أعمالٌ عليها أن تحتمل ألفَ خطوةٍ في اليوم.Sivil komisyonlar, belediyeler ve uzun süreli bakım ortaklıkları — günde bin adıma dayanabilmesi gereken işler.
National-scale urban landscaping showcase — pedestrian corridors, ceremonial greenery, and civic scale planting.نموذجٌ حضريٌّ على نطاقٍ وطنيّ — ممرّاتٌ للمشاة، وخضرةٌ احتفائيّةٌ، وزراعةٌ بمقياسٍ مدنيّ.Ulusal ölçekte bir kentsel peyzaj örneği — yaya koridorları, törensel yeşillik ve sivil ölçekte dikim.
A green-belt revival inside a dense urban zone — reconnecting city residents to a piece of landscape they had almost lost.إحياءُ حزامٍ أخضرَ داخل منطقةٍ حضريّةٍ كثيفة — إعادةُ وصلِ السّكّان بقطعةٍ من المشهد كادوا يفقدونها.Yoğun bir kentsel bölgede yeşil kuşak canlandırması — şehir sakinlerini neredeyse kaybettikleri bir peyzaj parçasına yeniden bağlar.
A long-standing maintenance partnership with the Amman Municipality — parks, medians, and public greenery, kept alive week after week.شراكةُ صيانةٍ طويلةٌ مع أمانة عمّان الكبرى — حدائق، وجزراتٌ وسطيّة، وخضرةٌ عامّةٌ تُحفَظُ حيّةً أسبوعًا بعد أسبوع.Amman Belediyesi ile uzun süreli bir bakım ortaklığı — parklar, orta refüjler ve kamusal yeşillik haftalar boyu canlı tutulur.
Developers & Internationalمطوِّرونَ ومشاريعُ دوليّةGeliştiriciler ve Uluslararası
“Commissioned by developers, drawn hand in hand.”«مشاريعُ بطلبٍ من مطوِّرين، رُسِمَت يدًا بيد.»“Geliştiricilerden alınan siparişler, el ele çizilmiş.”
International commissions for developers, resorts, and heritage programmes — from Emaar-scale residential communities to Moroccan park design woven with Andalusian motifs.مشاريعُ دوليّةٌ لمطوِّرين، ومنتجعات، وبرامج تراث — من مجتمعاتٍ سكنيّةٍ بحجم إعمار إلى تصميم حدائقَ مغربيّةٍ تُنسَجُ مع العناصر الأندلسيّة.Geliştiriciler, tatil köyleri ve miras programları için uluslararası komisyonlar — Emaar ölçeğindeki konut topluluklarından Endülüs motifleriyle örülmüş Fas park tasarımlarına kadar.
Custom urban landscaping for a commercial commission — planting plans, hardscape, and a quiet sense of arrival.تنسيقُ مناظر حضريّةٍ مخصَّصةٌ لعمليّةٍ تجاريّة — مخطَّطاتُ زراعةٍ، ومواقعُ صلبة، وإحساسٌ هادئٌ بالوصول.Ticari bir komisyon için özel kentsel peyzaj — dikim planları, sert peyzaj ve sessiz bir varış hissi.
Rare and heritage trees supplied and planted across a residential community — living assets, not decorative filler.أشجارٌ نادرةٌ وتراثيّةٌ تمّ توريدُها وزراعتُها عبر مجتمعٍ سكنيّ — أصولٌ حيّة، لا مجرّد حشوٍ زخرفيّ.Bir konut topluluğuna nadir ve miras ağaçları tedarik edildi ve dikildi — dekoratif dolgu değil, yaşayan varlıklar.
A public park weaving Andalusian motifs with local flora — where the geometry of old courtyards meets a warmer, drier climate.حديقةٌ عامّةٌ تنسجُ العناصرَ الأندلسيّةَ مع النّباتاتِ المحلّيّة — حيث هندسةُ الأفنيةِ القديمة تلتقي بمناخٍ أكثر حرارةً وجفافًا.Endülüs motiflerini yerel flora ile ören kamusal bir park — eski avluların geometrisinin daha sıcak ve daha kuru bir iklimle buluştuğu yer.
Villas & Estatesفِلَلٌ ومُلكيّاتٌ خاصّةVillalar ve Mülkler
“Gardens for families, signed by hand.”«حدائقُ عائلاتٍ، موقَّعةٌ بأيدينا.»“Aileler için bahçeler, elle imzalanmış.”
Private villas, royal residences, and estate gardens across the Gulf and the Levant — commissions where the client, the family, and the gardener all know each other by name.فِلَلٌ خاصّةٌ، وإقاماتٌ ملكيّة، وحدائقُ مُلكيّاتٍ في الخليج والمشرق — أعمالٌ يعرفُ فيها العميلُ والعائلةُ والبُستانيّ بعضهم بالاسم.Körfez ve Levant’ta özel villalar, kraliyet ikametgâhları ve mülk bahçeleri — müşterinin, ailenin ve bahçıvanın birbirini adıyla tanıdığı işler.
Landscape design for a collection of high-end residences — private courtyards, tree-lined drives, and pockets of silence.تصميمُ حدائقَ لمجموعةٍ من الإقاماتِ الرّاقية — أفنيةٌ خاصّة، وممرّاتٌ مُحاطةٌ بالأشجار، وجيوبٌ من الصّمت.Lüks konutlardan oluşan bir koleksiyonun peyzaj tasarımı — özel avlular, ağaçlı yollar ve sessizlik cepleri.
Outdoor transformations for royal residences in the Gulf — specialty soils, heritage olives, and quiet, humidity-tuned green.تحوّلاتٌ خارجيّةٌ لإقاماتٍ ملكيّةٍ في الخليج — تُرَبٌ متخصِّصة، وزيتونٌ تراثيّ، وخضرةٌ هادئةٌ مضبوطةٌ على الرّطوبة.Körfez’deki kraliyet ikametgâhları için dış mekân dönüşümleri — özel topraklar, miras zeytinler ve neme göre ayarlanmış sessiz yeşillik.
The atlas is always being added to. The next plate — public, commissioned, or private — could be your garden.الأطلسُ يتَّسعُ باستمرار. اللّوحةُ التّالية — عامّة، أو مُكلَّفًا بها، أو خاصّة — قد تكونُ حديقتك.Atlas sürekli genişliyor. Bir sonraki levha — kamusal, komisyonlu ya da özel — sizin bahçeniz olabilir.